Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Diego_Kovags

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 361 - 380 noin 488
<< Edellinen•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Seuraava >>
11
10Alkuperäinen kieli10
Ranska noubliez jamais
noubliez jamais
francuski noubliez jamais

Valmiit käännökset
Bosnia nikad ne zaboravite
Englanti Never forget
23
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja ¿Que es la felicidad para...
¿Que es la felicidad para ti?

Valmiit käännökset
Bulgaria Какво е щастието за теб?
Brasilianportugali O que é a felicidade para você?
594
Alkuperäinen kieli
Englanti The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Valmiit käännökset
Bulgaria Преместването 2008
Brasilianportugali A mudança de 2008
Ruotsi Flytten 2008
Ranska Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
Unkari Költözés 2008
Serbia Zdravo! Cucumis je promenio server.
Espanja La mudanza de 2008
Venäjä Всупая в 2008
Norja Flytting 2008
Kreikka Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
Puola Przeniesienie 2008
Kiina (yksinkertaistettu) 即将到来的2008
Saksa Umzug 2008
Italia Lo spostamento effettuato nel 2008
Esperanto La translokiĝo je 2008
Katalaani El moviment 2008
Hollanti Cucumis verhuist naar nieuwe server
Kiina 即將到來的2008
Ukraina Вступаючи в 2008
Portugali A mudança de 2008
Slovakki 2008 v pohybe
Tanska Flytning 2008
Heprea המעבר 2008
Romania Mutarea din 2008
Arabia تحرك سنة 2008
Tšekki Premisteni provedene v 2008
Kroaatti Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
Turkki 2008'e Hareket
Liettua Sveiki! Cucumis persikėlė į naują serverį.
Kurdi Ber Bi 2008ê
Albaani Zhvendosje 2008
Korea 이사 2008
Persian kieli اسباب‌کشی 2008
17
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Romania ÅŸi treci ÅŸi pe la mine
ÅŸi treci ÅŸi pe la mine
ajudem

Valmiit käännökset
Englanti and pass to see me too
Portugali e passa para ver-me também
415
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali Meu nome é B,eu fui casada com um engenheiro que...
Meu nome é B,eu fui casada com um engenheiro que trabalhava nessa firma,o nome dele é P,eu voltei para o brasil porque o meu marido me obrigou a voltar para o brasil por causa da minha depressão,chegou a me agredir com palavras e fisicamente,eu estou muito desesperada porque ele me abandonou com depressão e sem nada,e o meu maior sonho é poder separar desse homem ruim ele abandonou doente!eu tinha 20 anos de idade quando eu encontrei ele no Rio de Janeiro,ele me tirou da prostituição e ele me prometeu felicidade!!!

Valmiit käännökset
Englanti My name is B
139
Alkuperäinen kieli
Italia Mi manchi. Ho nostalgia di te, del Brasile ed ho...
Mi manchi. Ho nostalgia di te, del Brasile ed ho nel cuore e nella mente i momenti stupendi trascorsi insieme. Spero che tu e tua figlia state bene e che vi state divertendo.
Sono stato in Brasile (Rio de Janeiro) ed ho conosciuto una ragazza che ora mi manca e per questo voglio comunicarle la mia nostalgia del Brasile e di lei

Valmiit käännökset
Portugali Sinto a tua falta.
17
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali O justo viverá pela fé
O justo viverá pela fé
o ingles é o dos EUA.

Original request before edits: "O JUSTO VIVERÁ PELA FÉ" / pias 101207.

Valmiit käännökset
Espanja El justo vivirá por la fe
Englanti The fair person will live for the faith.
Latina Justus ex fide vivet
138
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Serbia Gube proveravam jel to tvoj stari br. Jesi cuo za...
Gube proveravam jel to tvoj stari br. Jesi cuo za besplatne akcije sto dele ovde svima ko je drzavljanin Serbije, pitaj ambasadu mogu Milica, Vlada i ujna da uzmu

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Gube, queria verificar se você ainda tem
Ruotsi Gube, jag vill verifiera
Portugali Gube, gostaria de averiguar se tens ainda o velho número de telefone?
27
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali NUNCA EU VOU TE ESQUECER MEU AMOR.
NUNCA EU VOU TE ESQUECER MEU AMOR.

Valmiit käännökset
Italia Non ti dimenticherò mai, amore mio.
26
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali nunca eu vo te esquecer meu amor
nunca eu vo te esquecer meu amor

Valmiit käännökset
Italia Non ti dimenticherò mai, amore mio.
11
Alkuperäinen kieli
Portugali Bem, Obrigado!
Bem, Obrigado!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Valmiit käännökset
Espanja ¡Bien, gracias!
14
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti hi there....hws u
hi there....hws u
português do Brasil

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Olá! Como você está?
21
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Jag längtar till fredag...
Jag längtar till fredag...
Before edits: "jag längtar tills fredag.." /pias 101208.

Valmiit käännökset
Ranska Je souhaite le vendredi.
Italia Io voglio il venerdì
Unkari Alig várom a pénteket
128
Alkuperäinen kieli
Kreikka ο θείος είναι εκει; είμαι ο ανιψιός του ο...
ο θείος είναι εκει;

είμαι ο ανιψιός του ο Προκόπης.

απάντησε με ένα ναι ή ένα οχι άν ο θείος είναι καλά.

δεν ξέρω πορτογαλικα και θέλω να μιλήσω μαζί του.

Valmiit käännökset
Englanti Is uncle there? I am his nephew
Brasilianportugali O tio está aí? Sou seu sobrinho
102
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Obrigado gefy,ja sou apaixonada pela sua cidade,è...
Obrigado,ja sou apaixonada pela sua cidade,è muito bonita mesmo.Eu aceito o convite viu!Um dia talvez nè?todo è possivel.beijos.

Valmiit käännökset
Italia Grazie, sono già innamorata della tua città
43
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja HAY QUE SER JODIDO EN LA...
HAY QUE SER JODIDO EN LA VIDA.......EHHHH(ENTRENANDO)

Valmiit käännökset
Italia Deve essere fottuto nella vita....... Ehhhh (praticando)
<< Edellinen•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Seuraava >>